http://uli.xn--shnel-jua.info/redewendungen/40.php Redewendung bzw. Idiom 'Die Nadel im Heuhaufen suchen', Uli Designs gibt dafür die Erklärung, den Ursprung und den Hintergund für die Collage. de-de Uli Söhnel Sat, 15 Dec 2018 05:42:59 +0200 http://uli.xn--shnel-jua.info/jscards/cards/479.gif http://uli.xn--shnel-jua.info/redewendungen/40.php http://uli.xn--shnel-jua.info/redewendungen/40.php info@uli.soehnel.info (Uli Söhnel) http://uli.xn--shnel-jua.info/redewendungen/40.php 10100030 Thu, 08 Jan 2004 16:29:40 +0200 Redewendung bzw. Idiom 'Die Nadel im Heuhaufen suchen', Uli Designs gibt dafür die Erklärung, den Ursprung und den Hintergund für die Collage. http://uli.xn--shnel-jua.info/redewendungen/40.php info@uli.soehnel.info (Andre) Fri, 07 Jul 2017 10:13:53 +0200 Dieser Spruch stammt aus dem 19. Jahrhundert, ist aber wahrscheinlich schon älter http://uli.xn--shnel-jua.info/redewendungen/40.php info@uli.soehnel.info (richard) Sat, 15 Dec 2018 05:42:59 +0100 Die exakt gleiche Redewendung existiert im Englischen: needle in a haystack. Dort ist sie erstmalig 1532 belegt. Es folgt, dass die Wendung entweder aus dem Englischen oder einer Zwischensprache entlehnt, oder aber die Wendung älteren, vielleicht sogar aufs Urgermanisch zurückgehenden Ursprungs, ist.